newly independent state معنى

• دولة مستقلة حديثاً

• newly    adv. حديثا, مؤخرا, ...
• independent    adj. مستقل, حر, مم ...
• state    adj. رسمي, حكومي; ...

أمثلة

1. Also, following Pakistan's defeat, it ensured prompt recognition of the newly independent state of Bangladesh.
   أيضا بعد هزيمة باكستان، ضمنت الاعتراف السريع بدولة بنجلاديش المستقلة حديثًا.
2. Bhutan became the first country in the world (second India) to recognise the newly independent state on 6 December 1971.
   أصبحت بوتان أول دولة في العالم (الهند الثانية) تعترف بالدولة المستقلة حديثًا في 6 ديسمبر 1971.
3. When the French Mandate of Syria ended in 1944, the Golan Heights remained part of the newly independent state of Syria.
   وعندما انتهى الانتداب الفرنسي على سوريا في عام 1944، بقيت مرتفعات الجولان جزءاً من الدولة السورية المستقلة حديثاً.
4. Taken by the Hellenic Army during the Balkan Wars of 1912–3 on account of its large Greek population, it was eventually incorporated into the newly independent state of Albania in 1913.
   احتلها الجيش اليوناني خلال حروب البلقان بين عامي 1912-13 بسبب تواجد عدد كبير من اليونانيين فيها، تم دمجها في النهاية في دولة ألبانيا المستقلة حديثا في عام 1913.